Bovendien sturen ze hen verder nog naar (de school van) de sporttrainer opdat ze, doordat ze over betere lichamen beschikken, dienst bewijzen aan hun verstand dat (dan) bruikbaar is en opdat ze niet door de ondeugdelijkheid van hun lichamen gedwongen worden laf de zwakkeren te zijn, zowel in de oorlogen als in de andere handelingen. En dat doen degenen die het het beste kunnen het meest. En het beste kunnen de rijksten dat. Want hun zoons beginnen naar (de scholen van) de leraren te gaan, als ze het jongst van leeftijd zijn, en gaan er het laatst vanaf.