Toen de koning met de situatie van het moment in verlegenheid was, verkreeg Ephialtes, de zoon van Eurydemos, toegang tot hem voor een gesprek, omdat hij meende dat de koning hem iets groots zou geven, en hij wees hem op het pad dat door het gebergte naar Thermopylai leidde en richtte de Grieken die daar wachtten te gronde. Later vluchtte hij uit vrees voor de Spartanen naar Thessalië, waar hij gedood werd door een zekere Athenades, een man uit Trachis, die daar juist aanwezig was. Die Athenades doodde Ephialtes om een andere reden, die ik in mijn latere boeken duidelijk zal maken, maar hij kreeg niet minder eerbewijzen van de Spartanen. Zo werd Ephialtes dus later gedood.