|
Ik zwoeg πονοίην |
10. ἀφίεμεν
Wij sturen weg
ἀφιεῖμεν |
19. ἔθεμεν
Wij legden
θεῖμεν |
|
Jij bootst na μιμοῖο |
11. παρίης
Jij laat voorbijgaan
παριείης |
20. ἀπέδοντο
Zij verkochten
ἀποδοῖντο |
|
Wij beschuldigen αἰτιῴμεθα |
12. μειγνύασιν
Zij mengen
μειγνύοιεν |
21. ἀπέστησαν
Zij werden afvallig
ἀποσταῖεν |
|
Hij lacht γελῴη |
13. ἀποδείκνυμι
Ik laat zien
ἀποδεικνύοιμι |
22. ἔβης
Jij ging
βαίης |
|
Jullie streven na ζηλοῖτε |
14. πάρεισιν (2x)
Zij zijn aanwezig. παρεῖεν
Hij gaat voorbij. παρίοι |
23. ἔγνωτε
Jullie zagen in
γνοῖτε |
|
Wij maken tot slaaf δουλοῖμεν |
15. ἀπίασιν
Zij gaan weg
ἀπίοιεν |
24. ἐδεήθην
Ik had nodig
δεηθείην |
|
Ik doe staan ἱσταίην |
16. εἶμι
Ik ga
ἴοιμι |
25. ὤφθης
Jij werd gezien
ὀφθείης |
|
Jij kunt δυναῖο |
17. ἐστίν
Hij is
εἴη |
26. ἐμάνητε
Jullie gingen tekeer
μανεῖτε |
|
Hij legt τιθείη |
18. ἧκα
Ik liet gaan
εἵην |
27. συνελέγησαν
Jullie verzamelden je
συλλεγεῖεν |
 |
||
 |