|
De burgers van Athene bewonderen de deskundigheid van de dichter.
ὁ τῶν Ἀθηνῶν πολίτης θαυμάζει τὴν τῶν ποιητῶν σοφίαν. |
|
De koningin is blij met de gedachte van de dichter. αἱ βασίλειαι χαίρουσι ταῖς διανοίαις ταῖς τῶν ποιητῶν. |
|
De dichter houdt de mensen dikwijls met dood en verdriet in zijn macht. οἱ ποιηταὶ τὸν ἄνθρωπον θανάτοις τε καὶ λύπαις πολλάκις κατέχουσιν. |
|
Bevallen de verhalen van de dichter de burgers van Athene soms niet altijd? ἆρ᾿ οὐχ ὁ μῦθος ὁ τῶν ποιητῶν τῷ τῶν Ἀθηνῶν πολίτῃ ἀεὶ ἀρέσκει; |
|
De burgers luisteren naar de versregels van de acteur. ὁ πολίτης τοῦ τῶν ὑποκριτῶν στίχου ἀκούει. |
|
1 βασίλεια, ἡ: koningin. 2 ὑποκριτής, ὁ: acteur. 3 στίχος, ὁ: versregel. |
 |
 |