Vertaling van

Tekst 25.1 





Toen de Atheners de heerschappij hadden over de bondgenoten, die eerst autonoom waren en vanuit gemeenschappelijke bijeenkomsten overlegden, begonnen ze tussen deze oorlog en de Perzische oorlogen dikwijls verzeild te raken in oorlog en afhandeling van problemen. Dat gebeurde tegenover de barbaar en tegenover hun eigen bondgenoten als die rebelleerden. Ik heb dat beschreven en hierom de uitweiding in mijn verhaal gemaakt, omdat door al mijn voorgangers van die tijden niet nauwkeurig melding gemaakt blijken te hebben. Tegelijkertijd kan ik ook aantonen op wat voor manier de heerschappij van de Atheners zich vestigde.