Kleur zinsdelen door de knoppen van uw keuze aan te klikken of aan te raken.
Kleur en functie:
predicaat (soms inf of ptc. met predicaatswaarde)
subject
eerste complement
tweede complement
ὁ
οὖν
Ζεύς τε καὶ οἱ ἄλλοι θεοὶ
ὁρῶντες τὴν τῶν ἀνθρώπων ὕβριν
πρῶτον μὲν
ἐν μεγάλῃ ἀπορίᾳ
ἦσαν
ἅτε οὐκ ἐθέλοντες διαφθείρειν τὸ γένος τὸ τῶν ἀνθρώπων
διὰ τὰ παρ᾿ αὐτῶν ἱερά.
ἅτε οὐκ
ἐθέλοντες
διαφθείρειν τὸ γένος τὸ τῶν ἀνθρώπων
διὰ τὰ παρ᾿ αὐτῶν ἱερά.